Formation Content Management System (CMS) en London

Drupal 10 est un puissant système de gestion de contenu (CMS) open source utilisé pour créer et gérer des sites web dynamiques et des applications.

Cette formation en présentiel ou à distance, animée par un formateur, s'adresse aux administrateurs web, aux gestionnaires de contenu et aux développeurs de niveau débutant à intermédiaire souhaitant apprendre à créer, gérer et personnaliser des sites web à l'aide de Drupal 10.

À l'issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Comprendre l'écosystème, les fonctionnalités et l'interface utilisateur de Drupal.
• Construire et configurer des sites à l'aide de types de contenu, de champs et de navigation.
• Gérer le contenu en utilisant les taxonomies et les outils multimédias.
• Configurer les utilisateurs, les rôles, les permissions et les flux de travail du contenu.
• Installer et configurer les modules, les thèmes et les paramètres du site.
• Appliquer les bonnes pratiques de base en matière de thématique et d'optimisation.

Format de la formation

• Conférence interactive et discussions.
• Nombreux exercices et pratiques.
• Mise en pratique dans un environnement de laboratoire en direct.

Options de personnalisation de la formation

• Pour demander une formation personnalisée pour ce cours, veuillez nous contacter afin d'en convenir.

Cette formation en direct, animée par un formateur, en London (en ligne ou en présentiel), s'adresse aux administrateurs de sites web de niveau débutant à intermédiaire qui souhaitent gérer efficacement un site Backdrop CMS sans avoir besoin de connaissances approfondies en programmation.

À l'issue de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Installer, configurer et maintenir un site Backdrop CMS.
• Gérer efficacement le contenu, les utilisateurs et les permissions.
• Personnaliser la mise en page et l'apparence du site.
• Étendre les fonctionnalités du site à l'aide de modules et de thèmes.
• Réaliser des sauvegardes et appliquer les bonnes pratiques de sécurité.

Cette formation en présentiel ou en ligne, animée par un formateur, en London s'adresse aux développeurs de niveau intermédiaire souhaitant construire, étendre et personnaliser des sites web à l'aide de Backdrop CMS.

À l'issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Installer et configurer Backdrop CMS.
• Développer et personnaliser des thèmes.
• Créer des modules personnalisés pour étendre les fonctionnalités.
• Intégrer des API et des services tiers.
• Gérer les bases de données et optimiser les performances.

Cette formation en direct, animée par un instructeur, est dispensée en <lieu> (en ligne ou en présentiel). Elle s'adresse aux gestionnaires de contenu web de niveau débutant qui souhaitent mettre à jour leur contenu, gérer les menus, travailler avec la taxonomie et télécharger des PDF ou des images sous Drupal.

À la fin de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Se repérer dans l'interface de Drupal et comprendre ses fonctionnalités clés.
• Créer et gérer des menus pour améliorer la navigation sur le site.
• Utiliser la taxonomie pour catégoriser et organiser le contenu de manière efficace.
• Télécharger et gérer des PDF, des images et d'autres fichiers multimédias.
• Modifier et publier des pages de contenu de base pour le site de la bibliothèque.

Cette formation en direct, animée par un formateur à London (en ligne ou en présentiel), s'adresse aux participants débutants souhaitant comprendre les fondamentaux de Drupal 11 et apprendre à créer, gérer et personnaliser des sites Web grâce à ses fonctionnalités.

À l'issue de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Installer et configurer Drupal 11 sur des environnements locaux ou cloud.
• Créer et gérer du contenu à l'aide de l'interface de Drupal.
• Personnaliser l'apparence des sites Web à l'aide de thèmes.
• Étendre les fonctionnalités des sites Web avec des modules et des plugins.
• Comprendre les rôles utilisateurs, les autorisations et les principes de base de la sécurité du site.
• Déployer et entretenir efficacement des sites Web Drupal 11.

Cette formation en direct animée par un formateur à London (en ligne ou sur place) s'adresse aux gestionnaires de contenu débutants qui souhaitent apprendre les concepts essentiels, les outils et les meilleures pratiques pour gérer le contenu à l'aide d'un système de gestion de contenu (GCS).

À la fin de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Comprendre les fonctionnalités et les composants clés des plateformes GCS populaires.
• Créer, modifier et publier du contenu à l'aide d'un GCS.
• Mettre en œuvre les meilleures pratiques de référencement (SEO) dans le GCS pour améliorer le classement dans les moteurs de recherche.
• Gérer les rôles d'utilisateur et les autorisations pour la collaboration au sein du GCS.
• Intégrer efficacement des éléments multimédias (images, vidéos, etc.) dans le contenu.
• Dépanner les problèmes basiques du GCS et comprendre les pratiques de sécurité du GCS.
• Utiliser des outils d'analyse pour mesurer la performance du contenu.

Cette formation en présentiel ou en ligne, dirigée par un formateur, en London s'adresse aux administrateurs système qui souhaitent installer et gérer un site web Drupal 11.

À l'issue de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Installer et configurer Drupal 11.
• Déployer, tester et surveiller un site web Drupal 11.
• Configurer et gérer les utilisateurs.
• Sécuriser un site web Drupal 11.
• Optimiser les performances d'un site web Drupal 11.
• Effectuer des sauvegardes planifiées.
• Déployer plusieurs versions d'un site web Drupal 11 (multilingue, mobile, etc.).

Cette formation en présentiel ou à distance, animée par un instructeur, à London s'adresse aux développeurs souhaitant utiliser Contentful pour mettre à jour le contenu d'un site Web ou d'une application mobile.

À la fin de cette formation, les participants seront capables de :

• Configurer un compte Contentful.
• Gérer le contenu des applications Web et mobiles dans Contentful.
• Apprendre comment gérer et mettre à jour le contenu des applications Web ou mobiles.

Cette formation en présentiel ou en ligne, dirigée par un instructeur, s'adresse aux développeurs de niveau intermédiaire souhaitant maîtriser Drupal 10, en se concentrant sur la création de modules personnalisés, les pratiques de développement et l'intégration de processus DevOps à l'aide d'Azure.

À l'issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Comprendre les fonctionnalités principales et les nouvelles fonctionnalités de Drupal 10.
• Développer des modules personnalisés adaptés aux besoins de l'entreprise.
• Appliquer les meilleures pratiques du développement Drupal.
• Configurer et gérer des environnements de développement à l'aide des services Azure.
• Automatiser le déploiement et la mise à l'échelle à l'aide des outils Azure DevOps.

Les plateformes de SGA (Système de Gestion de l'Apprentissage) sont largement utilisées dans les contextes éducatifs, corporatifs et gouvernementaux pour gérer, distribuer et suivre les formations et les expériences d'apprentissage numériques.

Cette formation en présentiel ou en ligne, animée par un formateur, s'adresse aux professionnels de niveau débutant à intermédiaire souhaitant acquérir des compétences de niveau certification dans la gestion, l'administration et l'optimisation d'une plateforme SGA pour soutenir les programmes de formation et de développement.

À l'issue de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Configurer et mettre en place un système de gestion de l'apprentissage pour leur organisation.
• Inscrire des utilisateurs, attribuer des rôles et gérer les permissions d'accès.
• Créer, organiser et surveiller les cours et les parcours d'apprentissage.
• Générer des rapports et suivre les progrès et la performance des apprenants.

Format de la formation

• Conférence interactive et discussions.
• Nombreux exercices et mises en pratique.
• Mise en œuvre pratique dans un environnement de laboratoire en direct.

Options de personnalisation de la formation

• Pour demander une formation personnalisée pour ce cours, veuillez nous contacter pour convenir des modalités.

Cette formation en direct, dirigée par un formateur, à London (en ligne ou sur site), s'adresse aux développeurs web débutants, aux designers web et aux administrateurs WordPress qui souhaitent apprendre à installer, administrer et optimiser des sites WordPress, leur permettant ainsi de créer et de gérer des sites professionnels et adaptatifs.

À la fin de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Comprendre les fondamentaux de WordPress ainsi que ses fonctionnalités et ses avantages.
• Installer et configurer WordPress sur un serveur web.
• Utiliser des plugins, des serveurs et des modèles pour améliorer la fonctionnalité et les performances de WordPress.
• Créer et gérer des types de publications personnalisés dans WordPress.
• Créer des sites WordPress aux niveaux débutant, intermédiaire et avancé.
• Utiliser Elementor pour concevoir et personnaliser des sites WordPress.
• Mettre en œuvre un plan du site et des fil d'Ariane pour les sites WordPress.
• Appliquer de bonnes pratiques en matière de design web et de design adaptatif pour les sites WordPress.
• Optimiser les sites WordPress pour le référencement naturel (SEO) et Google Analytics.

Drupal demeure le CMS le plus fiable et sécurisé. Avec la sortie de Drupal 9, il est encore plus puissant pour les constructeurs de sites et les développeurs ambitieux qui souhaitent bâtir leurs sites web sur cette plateforme.

La courbe d'apprentissage de Drupal 9/10 est-elle raide ?

La réponse courte ? Non. La réponse longue : Drupal devient de plus en plus convivial à chaque mise à jour, ayant parcouru un long chemin depuis ses débuts il y a près de 20 ans — et cette dernière version n'y fait pas exception. Drupal 9 prend la puissance technique considérable de Drupal et la rend encore plus accessible aux utilisateurs ordinaires grâce à une facilité d'utilisation améliorée.

À l'issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Installer et configurer Drupal sur un environnement localhost/Apache et sur un serveur en production.
• Comprendre les concepts de base et l'architecture de Drupal, tels que les entités, les taxonomies et les vues.
• Effectuer la construction de sites Drupal et adopter des approches modernes pour bâtir un site robuste.
• Développer des thèmes Drupal 9, utiliser des kits de démarrage, le FED (Front-End Development) et initialiser des thèmes avec Gulp.
• Adopter des approches de développement basées sur des composants dans Drupal

Format de la formation

• Cours interactifs et discussions.
• Nombreux exercices et mises en pratique.
• Implémentation pratique dans un environnement de laboratoire en direct.

Options de personnalisation de la formation

• Pour demander une formation personnalisée pour ce cours, veuillez nous contacter afin d'en convenir.

Magento est le système de gestion de contenu (CMS) le plus populaire au monde pour le commerce électronique. Il est utilisé par certaines des plus grandes marques, notamment Samsung, Lenovo et Nike, et connaît également un grand succès auprès des petites et moyennes entreprises de commerce électronique.
 
Lors de cette formation en direct animée par un formateur (en présentiel ou à distance), les participants découvriront les fonctionnalités, les atouts, les limites et les stratégies de mise en œuvre de Magento au sein d'une organisation. Des études de cas seront également présentées pour illustrer des implémentations réussies et moins concluantes de Magento dans la pratique. En plus d'analyser les tendances passées, nous discuterons des évolutions futures de l'adoption de Magento sur le marché.

À la fin de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Gérer les ventes, les stocks et les clients via le back-office de Magento
• Configurer et gérer le front-office pour offrir une expérience utilisateur véritablement personnalisée
• Intégrer des systèmes existants à une solution de commerce électronique Magento
• Intégrer des systèmes existants avec des partenaires utilisant également Magento

Audience

• Des gestionnaires qui explorent des solutions de commerce électronique
• Des ingénieurs qui envisagent de déployer Magento dans leurs organisations

Format du cours

• Cours magistral, discussions, exercices et démonstrations en direct

Note

• Pour demander une formation sur mesure pour ce cours, veuillez nous contacter afin d'en convenir.

Cette formation en présentiel ou en ligne, dispensée par un instructeur, en London s'adresse aux développeurs web et Java débutants ou intermédiaires qui souhaitent apprendre à développer et déployer des applications personnalisées sur la plateforme Liferay.

À la fin de cette formation, les participants seront capables de :

• Développer des portlets et des applications personnalisées à l'aide du Plugins SDK de Liferay.
• Intégrer des portlets Java et utiliser l'architecture de services de Liferay.
• Personnaliser le portail à l'aide de hooks, de thèmes et de modèles de disposition.
• Utiliser Liferay Developer Studio pour le développement et le déploiement.
• Appliquer les meilleures pratiques de développement Liferay pour des applications efficaces et maintenables.

Cette formation en direct, animée par un formateur, à London (en ligne ou en présentiel), s'adresse aux coordonnateurs de la formation, aux concepteurs pédagogiques et aux administrateurs des ressources humaines souhaitant maîtriser la configuration du SGF, la gestion des utilisateurs et des rôles, la création de cours, le suivi, la génération de rapports, ainsi que les meilleures pratiques pour la préparation aux certifications.

Cette formation en direct, animée par un formateur à <lieu> (en ligne ou en présentiel), s'adresse aux développeurs qui souhaitent utiliser Magento Commerce Cloud pour concevoir, créer et développer des sites de commerce électronique pour des entreprises de grande envergure dans le nuage.

À l'issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Mettre en place l'environnement de développement nécessaire pour commencer à créer des sites de commerce électronique d'entreprise avec Magento Commerce Cloud.
• Comprendre l'infrastructure, la pile technologique et les services requis pour héberger une boutique en ligne dans le nuage.
• Apprendre à configurer et gérer un projet cloud dans Magento à l'aide de l'interface Web du projet et de l'interface de ligne de commande (CLI).
• Intégrer des services pris en charge (Fastly, New Relic, Blackfire et Sendgrid) afin d'optimiser les performances et les fonctionnalités du site.
• Configurer et maintenir une plateforme hautement sécurisée pour éliminer les menaces informatiques et les vulnérabilités.
• Construire, tester et déployer des sites vers des environnements de préproduction et de production, puis effectuer des vérifications post-lancement et des travaux de maintenance.

Cette formation en direct, encadrée par un instructeur, à <l>ieu (en ligne ou sur site), s’adresse aux développeurs souhaitant utiliser Magento pour concevoir et mettre en place un site de shopping en ligne sécurisé et convivial.

À l’issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Configurer l’environnement de développement nécessaire pour commencer à créer des sites de commerce électronique avec Magento.
• Comprendre l’architecture, les concepts de base, les modules et la structure des fichiers de Magento.
• Développer une boutique en ligne fonctionnelle et robuste en personnalisant les composants et modules de Magento.
• Mettre en œuvre des bonnes pratiques de sécurité dans Magento afin de réduire les vulnérabilités et les risques potentiels d’attaques cybernétiques.

Cette formation en présentiel ou en ligne London, animée par un instructeur, s'adresse aux architectes logiciels et aux développeurs souhaitant maîtriser des techniques efficaces pour définir les exigences nécessaires à la conception et au développement d'un site e-commerce avec Magento.

À l'issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Comprendre l'architecture, les fonctionnalités et les core functionalities de Magento.
• Apprendre à rédiger des user stories, des cas d'utilisation et des workflows basés sur des scénarios réels.
• Utiliser les outils et modèles disponibles dans Magento pour collecter et définir les exigences fonctionnelles.
• Définir les exigences d'intégration et d'infrastructure pour la conception et le développement.

Les Systèmes de gestion de l'apprentissage (SGL) sont utilisés par les formateurs et les éducateurs pour créer des cours en ligne qui intègrent des concepts tels que l'apprentissage hybride, l'éducation à distance, la classe inversée et d'autres stratégies d'e-learning dans les écoles, les universités, les lieux de travail et le secteur privé.

Cette formation dirigée par un instructeur s'adresse aux utilisateurs techniques, tels que les administrateurs système et les gestionnaires de cours, qui apprécient l'approche pratique et la prise en main pour apprendre à implémenter et déployer un SGL.

À la fin de cette formation, les participants comprendront l'architecture, la conception et les principes fonctionnels d'un SGL et sauront, grâce à la pratique et à la mise en œuvre live, comment installer, configurer, gérer, optimiser, résoudre les problèmes et déployer un système SGL dans leur propre environnement.

Format de la formation

• Partie conférence, partie discussion, exercices et pratique intensive

Remarque

• Cette formation utilisera Moodle comme exemple de mise en œuvre d'un SGL.
• Pour utiliser un autre SGL ou personnaliser toute autre partie de cette formation, veuillez nous contacter pour organiser.

Les systèmes de gestion de l'apprentissage (LMS) sont utilisés par les formateurs et les éducateurs pour produire des cours en ligne qui intègrent des concepts tels que l'apprentissage mixte, l'enseignement à distance, la classe inversée et d'autres stratégies d'e-learning dans les écoles, les universités, les lieux de travail et le secteur privé.

Lors de cette formation dirigée par un instructeur, les participants apprendront comment mettre en place et gérer des cours, organiser la page d'accueil d'un cours et sa mise en page, planifier et évaluer les devoirs et fournir des commentaires, administrer des quiz, suivre l'avancement de l'apprentissage, avoir des discussions en ligne avec les apprenants, utiliser le classeur et d'autres approches d'évaluation avancées, réaliser des sondages, organiser des ateliers, et plus encore.

À la fin de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Avoir une connaissance approfondie d'un LMS et de toutes ses fonctionnalités principales.
• Créer, concevoir, ajouter, configurer et gérer des cours en fonction de leurs propres besoins.
• Ajouter, configurer et gérer des ressources et des activités du cours, y compris mais sans s'y limiter : devoirs, clavardage, commentaires, forum, leçon, quiz, SCORM, sondage, atelier, classeur, etc.
• Améliorer l'expérience d'enseignement, d'interaction et d'apprentissage du public.

Format du cours

• Partie conférence, partie discussion, exercices et forte pratique pratique

Note

• Cette formation utilisera Moodle comme LMS pour tous les exercices.
• Pour utiliser un LMS différent ou personnaliser toute autre partie de cette formation, veuillez nous contacter pour organiser cela.

Cette formation en direct, dirigée par un instructeur, à London (en ligne ou sur place), s'adresse aux administrateurs système qui souhaitent installer, configurer, déployer et maintenir un système Open edX.

À l'issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Installer et configurer un système Open edX de qualité production.
• Définir les rôles et les permissions des utilisateurs.
• Configurer la base de données et effectuer des opérations de maintenance.
• Sécuriser, surveiller, optimiser et dépanner un système Open edX en direct.
• Effectuer des tâches d'administration, y compris la sauvegarde, la restauration et la migration du site.

Cette formation en direct, animée par un formateur, se déroule en London (en ligne ou sur site) et s'adresse aux développeurs qui souhaitent personnaliser et étendre un cours en ligne basé sur la plateforme Open edX.

À l'issue de cette formation, les participants seront capables de :

• Mettre en place l'environnement de développement nécessaire pour commencer à développer.
• Comprendre l'architecture d'Open edX, les outils et le processus de développement.
• Créer, tester et déployer de nouvelles applications et services afin d'enrichir un cours Open edX.
• Intégrer des applications et du contenu web, de bureau et mobiles existants dans un cours Open edX.
• Suivre, surveiller et analyser l'activité et les performances d'un service ou d'une application Open edX.

Avec une part de marché de 60 %, WordPress est le système de gestion de contenu (CMS) de prédilection de nombreux sites web parmi les plus connus au monde. PHP est un langage côté serveur qui alimente environ 82 % du web.

Lors de cette formation en direct animée par un formateur (en présentiel ou à distance), les participants n'ayant aucune ou peu d'expérience en programmation apprendront à personnaliser un site web WordPress à l'aide de PHP.

À la fin de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Configurer les outils de développement nécessaires pour commencer rapidement à travailler avec PHP
• Comprendre et modifier les différents types de fichiers PHP dans WordPress
• Comprendre la syntaxe PHP (instructions conditionnelles, boucles, fonctions, etc.)
• Rédiger leur propre plugin ou thème dans WordPress
• Dépanner, déployer et résoudre les problèmes liés à un site web WordPress

Public cible

• Webdesigners
• Créateurs de contenu disposant de compétences techniques
• Propriétaires d'entreprise disposant de compétences techniques
• Développeurs n'ayant aucune expérience préalable avec PHP

Format de la formation

• Conférence interactive et discussions
• Nombreux exercices et pratique
• Mise en pratique en direct dans un environnement de laboratoire

Remarque

• Pour demander une formation personnalisée pour ce cours, veuillez nous contacter afin de convenir des modalités.
• Pour en savoir plus sur WordPress, veuillez visiter : https://wordpress.org/

Cette formation en présentiel ou à distance, animée par un formateur, à London s'adresse aux développeurs souhaitant utiliser Shopify pour concevoir, développer et gérer des applications de commerce électronique extensibles à grande échelle.

À la fin de cette formation, les participants seront capables de :

• Mettre en place l'environnement de développement nécessaire pour commencer à créer des applications Shopify.
• Comprendre les fonctionnalités et l'architecture de la plateforme de commerce électronique Shopify.
• Comprendre les fondamentaux du commerce électronique et comment bâtir une entreprise avec Shopify.
• Apprendre à créer une application Shopify en utilisant Shopify CLI, Polaris, App Bridge et GraphQL.
• Développer des API REST pour étendre et mettre à l'échelle les fonctionnalités des applications Shopify.
• Se familiariser avec les outils et les meilleures pratiques en matière de développement d'applications Shopify.

Cette formation en présentiel ou à distance, animée par un formateur, s'adresse aux personnes se préparant à un poste d'administrateur de système de gestion de l'apprentissage (LMS) ou à des rôles administratifs connexes, et qui souhaitent acquérir des compétences pratiques et directement applicables à l'emploi en matière de configuration et de gestion d'un LMS.

À la fin de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Comprendre les responsabilités principales d'un administrateur LMS

• Créer et gérer des utilisateurs, des groupes et les permissions associées

• Construire et organiser efficacement le contenu de formation

• Produire des rapports conformes aux exigences réglementaires et maintenir la gouvernance du LMS

Cette formation en direct, encadrée par un formateur, à London (en ligne ou en présentiel), s'adresse aux développeurs web et aux gestionnaires de contenu web qui souhaitent utiliser TinaCMS pour créer, modifier, examiner et publier du contenu de site web en temps réel tout en gardant le contrôle du code.

À l'issue de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Mettre en place l'environnement de développement nécessaire pour commencer à utiliser TinaCMS.
• Créer, modifier et personnaliser des pages web directement depuis l'interface web.
• Gérer l'éditeur en configurant les API backend depuis le code source.
• Intégrer d'autres sources de données, flux de travail et extensions pour enrichir les fonctionnalités.

Veeva Vault est une plateforme de gestion de contenu basée sur le cloud et une suite d'applications destinées aux entreprises des sciences de la vie.

Cette formation en direct, dirigée par un formateur à London (en ligne ou en présentiel), s'adresse aux utilisateurs finaux souhaitant utiliser Veeva Vault pour mieux gérer les documents et les données des sciences de la vie.

À la fin de cette formation, les participants seront capables de gérer des documents, de suivre les informations sur les produits et de collaborer avec d'autres membres de l'équipe.

La formation WordPress permet aux débutants et aux professionnels non techniques d'acquérir des compétences pratiques pour créer des sites web professionnels sans écrire une seule ligne de code. Elle couvre les principes fondamentaux de l'installation de WordPress, la gestion du contenu via les articles, les pages et les médias, ainsi que les options de configuration. Le cours examine des méthodes éprouvées pour choisir entre WordPress.com et WordPress.org, sélectionner et personnaliser des thèmes, gérer les plugins et configurer les paramètres du site. Il aide les participants à créer et à maintenir leurs propres sites web avec assurance.

Lors de cette formation en présentiel ou à distance London, animée par un formateur expérimenté, les participants perfectionneront leurs compétences en WordPress en apprenant à configurer, personnaliser et déployer un site Web commercial complexe basé sur WordPress.

À l'issue de cette formation, les participants seront en mesure de :

• Installer et configurer WordPress en local et dans le cloud (site simple ou multi-sites).
• Créer un site Web sophistiqué de commerce électronique.
• Personnaliser un site Web existant.
• Brander un site Web à l'aide de thèmes personnalisés.
• Activer les fonctionnalités de réservation et d'adhésion.
• Configurer et gérer différents rôles utilisateur (rédacteurs, administrateurs, etc.).
• Créer un réseau social privé ou public.
• Optimiser un site Web WordPress pour le référencement (SEO).
• Effectuer des sauvegardes et restaurer un site Web WordPress.
• Assurer la maintenance et le dépannage d'un site Web WordPress en production et en ligne.